oy

1) мне́ние, сужде́ние, выска́зывание

halk oyu — обще́ственное мне́ние

halk oyu önünde kendisini kaybetmek — дискредити́ровать себя́ в глаза́х обще́ственности

2) избира́тельный го́лос

oy çokluğu — большинство́ голосо́в

oy katmak — присоединя́ть свой го́лос

oy kazanmak — приобрести́ го́лос

oyunu kullanmak — проголосова́ть

oya koymak — ста́вить на голосова́ние

oy pusulası — избира́тельный бюллете́нь

oy torbası — су́мка с избира́тельными бюллете́нями

oy verme yeri — ме́сто [для] голосова́ния

kapalı oy verme yeri — каби́на для голосова́ния

oy vermek — [про]голосова́ть, отда́ть свой го́лос

açık oyla — откры́тым голосова́нием

beyaz oy — [го́лос] за

çekimser oy kullanmak — воздержа́ться при голосова́нии

gizli oyla — та́йным голосова́нием

güven oyu almak — получи́ть во́тум дове́рия

güven oyu vermek — оказа́ть во́тум дове́рия

kırmızı oy — [го́лос] про́тив

olumlu ve olumsuz oylar — голоса́ за и про́тив

yeşil oy — воздержа́вшийся

32 çekimser oya karşılık 62 oyla kabul edilmiştir — при́нят 62 голоса́ми при 32 воздержа́вшихся